The nation’s spy chief said the Chinese Communist Party is conducting a “massive influence campaign” aimed at dozens of members of Congress and their staffs in an effort involving attempted blackmail and bribery.